Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Ellen-Mine

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 39 מ קרוב ל39
<< הקודם1 2
263
שפת המקור
שוודית det var droppen. panthea bestämde sig för att gÃ¥...
det var droppen. panthea bestämde sig för att gå till botten med hela den här tackaffären som hon funderat på så länge på och som nu tydligen visade sig vara likvärdig ett besök hos karin.
bahar var inte hemma just då, så panthea vände sig till den nu tioårige Shervin, som precis var på väg ut, och drog in honom i köket.

תרגומים שהושלמו
דנית det var drÃ¥ben. panthea bestemte sig for at gÃ¥..
35
12שפת המקור12
דנית til min pige
Jeg elsker dig meget højt. Dig og mig skat.

תרגומים שהושלמו
אנגלית to my girlfriend
בוסנית Za moju djevojku
שוודית Jag älskar dig innerligt. Du och jag min älskling.
124
שפת המקור
דנית Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...
Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke få dig ud af mit hoved.. Savner dig hele tiden.. Du betyder meget mere end du tror og det vil du altid gøre

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are all the time in my mind, can't get you..
טורקית Her an aklımdasın, seni...
39
שפת המקור
אנגלית WARNING !!! USE the bar FOR LIFTING the MACHINE...
warning! use the bar for lifting the machine up

תרגומים שהושלמו
דנית ADVARSEL!!! BRUG stangen TIL AT LØFTE MASKINEN
35
שפת המקור
אנגלית She isn´t at home, calls afterwards later.
She isn´t at home, calls afterwards later.

תרגומים שהושלמו
דנית Hun er ikke hjemme.
הולנדית Ze is niet thuis, bel later even terug.
249
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

תרגומים שהושלמו
צרפתית Message administratif
ספרדית Mensaje administrativo
הולנדית Administratief bericht
אנגלית Administrative message
רומנית Mesaj administrativ
שוודית Administrativt meddelande
טורקית Ä°dari mesaj
סינית מופשטת 网站信息
איטלקית Inviando la vostra domanda
גרמנית Administrative Nachricht
דנית Administrativ meddelelse
רוסית Административое сообщение
יוונית Μήνυμα από τους διαχειριστές
217
שפת המקור
אנגלית Urinintercontinence
The cardholder suffers from involuntary urinincontinence/defecation. This luggage contains remedies used for incontinence problems as well as required medical supplies.

Your discretion in customs check or other examination of the luggage is appreciated.

תרגומים שהושלמו
יוונית Πρόβλημα ακράτειας...
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית esti e o meu numero
esti e o meu numero

תרגומים שהושלמו
אנגלית This is my number.
צרפתית ceci est mon numéro
גרמנית Das ist meine Nummer.
דנית Dette er mit nummer
טורקית Bu benim numaram.
9
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יוונית MATAKIA MOY
MATAKIA MOY

תרגומים שהושלמו
אנגלית SWEETIE
דנית Min øjesten
328
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Dockers® Relaxed-Fit Pleated Chino Pants ...
Dockers® Relaxed-Fit Pleated Chino Pants
Original $48.00; Now $24.99
Relaxed Fit-a little more generous than the classic fit
Pleated front
No Wrinkle for the "just pressed" look right out of the dryer
Cotton twill chinos
Hemmed
Full seat and thigh, fuller front and back rise with a slight pitch and straight leg. Made of finely woven twill, these chinos will easily pass

תרגומים שהושלמו
דנית Dockers, afslapningsbukser med læg
34
שפת המקור
שוודית i en djurpark mitt i afrika stÃ¥r en björn
i en djurpark mitt i afrika står en björn

תרגומים שהושלמו
דנית I en dyrepark midt i Afrika stÃ¥r en bjørn
58
שפת המקור
דנית sms besked
Min mobiltelefon skriver, at din sms besked er en inkompatibel meddelse

תרגומים שהושלמו
אנגלית My mobile phone shows that your sms message is incompatible
יוונית Μήνυμα
101
שפת המקור
גרמנית I don't speak
Nur dort kann das Gebäude Steinmetz errichtet werden und nur dort können Rohstofffelder weiter als bis Stufe 10 ausgebaut werden.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You can only build...
דנית Kun der kan Steinmetz bygningen opføres
טורקית O bölgeye yalnızca...
<< הקודם1 2